wpdesk-rating-petition-pl_PL.po

msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WP Desk Helper\n"
"POT-Creation-Date: 2022-07-13 13:11+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2022-08-08 20:50+0200\n"
"Last-Translator: Łukasz Spryszak <lukasz.spryszak@octolize.com>\n"
"Language-Team: Łukasz Spryszak <lspryszak@gmail.com>\n"
"Language: pl_PL\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
"|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Poedit 3.1.1\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;"
"esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;"
"_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n"
"X-Poedit-Basepath: ../src\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.js\n"

#: RatingPetitionNotice.php:169
#, php-format
msgid ""
"Awesome, you've been using %s for more than 2 weeks. Could you please do me "
"a BIG favor and give it a 5-star rating on WordPress? ~ Peter"
msgstr ""
"Fantastycznie, korzystasz z %s już ponad 2 tygodnie. Czy możesz wyświadczyć "
"mi wielką przysługę i wystawić 5-gwiazdkową ocenę? ~Piotr"

#: RatingPetitionNotice.php:184
#, php-format
msgid "%1$sOk, you deserved it%2$s"
msgstr "%1$sTak, zasługujecie na nią%2$s"

#: RatingPetitionNotice.php:190
#, php-format
msgid "%1$sNope, maybe later%2$s"
msgstr "%1$sNie, może później%2$s"

#: RatingPetitionNotice.php:196
#, php-format
msgid "%1$sI already did%2$s"
msgstr "%1$sJuż to zrobiłem/zrobiłam%2$s"

#: views/html-text-petition.php:11
#, php-format
msgid ""
"Created with %1$s by %2$s - If you like %3$s you can %4$srate us %5$s in "
"plugins repository &rarr;%6$s"
msgstr ""
"Stworzone z %1$s przez %2$s - jeżeli podoba Ci się %3$s możesz %4$sdać nam "
"%5$s w repozytorium wtyczek &rarr;%6$s"