refactor: remove arrow from strings

Remove arrows from user-facing messages due to Automattic requirement
derived from malware scanning. Those strings are interpreted as
NonPrintableCharacters in YARA rules and disables our plugin from
successful submission to woocommerce.com repository.

Signed-off-by: Bart Jaskulski <bjaskulski@protonmail.com>