build: remove composer.lock from template

Lock file should be included in plugin source code, but template should
be free from predefined settings.

Signed-off-by: Bart Jaskulski <bjaskulski@protonmail.com>