msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WP Basic Requirements\n"
"POT-Creation-Date: 2021-03-01 11:52+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-08-08 16:32+0200\n"
"Last-Translator: Łukasz Spryszak <lukasz.spryszak@octolize.com>\n"
"Language-Team: Łukasz Spryszak <lspryszak@gmail.com>\n"
"Language: pl_PL\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
"|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Poedit 3.1.1\n"
"X-Poedit-Basepath: ../src\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;"
"esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;"
"\"\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: Basic_Requirement_Checker.php:202
#, php-format
msgid ""
"The &#8220;%s&#8221; plugin cannot run on PHP versions older than %s. Please "
"contact your host and ask them to upgrade."
msgstr ""
"Wtyczka &#8220;%s&#8221; nie może działać na wersjach PHP starszych niż %s. "
"Skontaktuj się z administratorem hostingu i poproś o aktualizację wersji PHP."

#: Basic_Requirement_Checker.php:206
#, php-format
msgid ""
"The &#8220;%s&#8221; plugin cannot run on WordPress versions older than %s. "
"Please update WordPress."
msgstr ""
"Wtyczka &#8220;%s&#8221; nie może działać na wersjach WordPressa starszych "
"niż %s. Wykonaj aktualizację WordPressa."

#: Basic_Requirement_Checker.php:210
#, php-format
msgid ""
"The &#8220;%s&#8221; plugin cannot run on WooCommerce versions older than "
"%s. Please update WooCommerce."
msgstr ""
"Wtyczka &#8220;%s&#8221; nie może działać na wersjach WooCommerce starszych "
"niż %s. Wykonaj aktualizację WooCommerce."

#: Basic_Requirement_Checker.php:214
#, php-format
msgid ""
"The &#8220;%s&#8221; plugin cannot run without OpenSSL module version at "
"least %s. Please update OpenSSL module."
msgstr ""
"Wtyczka &#8220;%s&#8221; nie może działać bez aktywacji OpenSSL co najmniej "
"w wersji %s. Wykonaj aktualizację OpenSSL."

#: Basic_Requirement_Checker.php:308
#, php-format
msgid ""
"The &#8220;%1$s&#8221; plugin requires at least %2$s version of %3$s to work "
"correctly. Please update it to its latest release."
msgstr ""
"Do poprawnego działania wtyczki &#8220;%1$s&#8221; wymagana jest wtyczka "
"%3$s co najmniej w wersji %2$s. Wykonaj jej aktualizację."

#: Basic_Requirement_Checker.php:395
#, php-format
msgid ""
"The &#8220;%s&#8221; plugin cannot run without %s active. Please install and "
"activate %s plugin."
msgstr ""
"Wtyczka &#8220;%s&#8221; nie może działać bez aktywacji %s. Zainstaluj i "
"aktywuj wtyczkę %s."

#: Basic_Requirement_Checker.php:456
#, php-format
msgid ""
"The &#8220;%s&#8221; plugin requires free %s plugin. <a href=\"%s\">Install "
"%s →</a>"
msgstr ""
"Wtyczka &#8220;%s&#8221; wymaga bezpłatnej wtyczki %s. <a href=\"%s"
"\">Zainstaluj %s →</a>"

#: Basic_Requirement_Checker.php:465
#, php-format
msgid ""
"The &#8220;%s&#8221; plugin requires activating %s plugin. <a href=\"%s"
"\">Activate %s →</a>"
msgstr ""
"Wtyczka &#8220;%s&#8221; wymaga aktywnej wtyczki %s. <a href=\"%s\">Włącz %s "
"→</a>"

#: Basic_Requirement_Checker.php:512
#, php-format
msgid ""
"The &#8220;%s&#8221; plugin cannot run without %s PHP module installed. "
"Please contact your host and ask them to install %s."
msgstr ""
"Wtyczka &#8220;%s&#8221; nie może działać bez modułu PHP: %s. Skontaktuj się "
"z administratorem hostingu i poproś o instalację %s."

#: Basic_Requirement_Checker.php:540
#, php-format
msgid ""
"The &#8220;%s&#8221; plugin cannot run without %s PHP setting set to %s. "
"Please contact your host and ask them to set %s."
msgstr ""
"Wtyczka &#8220;%s&#8221; nie może działać bez ustawienia PHP %s ustawionego "
"na %s. Skontaktuj się z administratorem hostingu i poproś o ustawienie %s."

#: Basic_Requirement_Checker_With_Update_Disable.php:27
#, php-format
msgid ""
"The &#8220;%s&#8221; plugin is temporarily disabled since the required %s plugin is "
"being upgraded."
msgstr ""
"Wtyczka &#8220;%s&#8221; została chwilowo wyłączona, ponieważ wymagana "
"wtyczka %s jest właśnie aktualizowana."